主设计师 | 徐庆良

设计团队 | 黄缵全

开，对生活享受；合，对生活思索。

Open the door, you can enjoy your life.
Close the door, you can ponder on your life.

当代私人住宅项目，设计师采用大面积的推拉门，强调了空间的灵动性，
在开与合之间，模糊了空间界限，交替出不一样的生活情趣，
空间在不觉中的转换，情怀与孤独的交集，是思想者对设计的回音。

In the project of a modern private residence,
the designer uses large sliding doors that emphasize the flexibility of the space.
Opening and closing them makes boundaries vague and creates double and different joy in life.
The unconscious conversion of space and the intersection of sentiment
and loneliness make up a thinker’s response to the designer.

采用灰色调与原木色系的对比运用，冷暖色调的碰撞，
在柔和的灯光映衬下，洋溢着一份家的温暖，
彰显出一种温馨、时尚、高品质的生活情调。

The comparison of the gray tone and the log color system creates a collision of cold tones and warm tones.
In the soft lamplight, the warmth of a family runs in the space,
and a sweet, fashionable, and premium life delight manifests itself.